"trojan" in Spanish
Definition
Un 'troyano' es un programa informático que aparenta ser inofensivo pero en realidad daña tu computadora, normalmente robando información. También puede referirse al mito del 'caballo de Troya' usado para engañar y conquistar la ciudad de Troya.
Usage Notes (Spanish)
La palabra 'troyano' se usa sobre todo en informática ('virus troyano', 'caballo de Troya') y pocas veces se menciona fuera de estos contextos. No confundir con 'troyano' como habitante de Troya. En computadoras, un 'troyano' no se replica a sí mismo como un virus.
Examples
A trojan can steal your passwords.
Un **troyano** puede robar tus contraseñas.
Be careful not to download a trojan.
Ten cuidado de no descargar un **troyano**.
The Greeks used a wooden trojan to enter Troy.
Los griegos usaron un **caballo de Troya** de madera para entrar a Troya.
My laptop was acting strange—I think it got a trojan from a fake email.
Mi portátil se comportaba raro; creo que recibió un **troyano** de un correo falso.
If your files suddenly disappear, you might have a trojan problem.
Si tus archivos desaparecen de repente, podrías tener un problema de **troyano**.
She explained the story of the trojan horse in history class.
Ella explicó la historia del **caballo de Troya** en la clase de historia.