"trod" in Bengali

• পা দিয়েছিল
• পদদলিত করেছিল

Definition

'Tread' এর অতীত, মানে কিছু বা কারো উপর জোর দিয়ে হাঁটা বা পা ফেলা। সাধারণত গুরুত্বসহকারে পা রাখার বর্ণনার জন্য ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

ফর্মাল বা সাহিত্যিক শব্দ, দৈনন্দিন কথায় খুব কম ব্যবহৃত হয়। যেমন 'trod the path' মানে নির্দিষ্ট রাস্তা দিয়ে হাঁটা। 'tried' শব্দের সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

He trod on a piece of glass and hurt his foot.

সে **পা দিয়েছিল** কাঁচের একটি টুকরোর উপর এবং পা কেটেছিল।

They trod carefully along the muddy path.

তারা কাদা মাখা পথে সাবধানে **পা দিয়েছিল**।

She trod softly so as not to wake the baby.

সে ধীরে ধীরে **পা দিয়েছিল** যাতে শিশুটি না জাগে।

We trod old ground during our discussion, bringing up the same topics.

আমরা আলোচনায় পুরনো বিষয় আবার **পা দিয়েছিলাম**।

I didn't realize I trod mud all over the clean floor.

আমি বুঝতে পারিনি, আমি পুরো পরিষ্কার মেঝেতে **কাদা পা দিয়েছিলাম**।

The path was well trod by hikers from the village.

গ্রাম থেকে আগত পথচারীদের দ্বারা রাস্তা প্রচুর **পা দিয়েছিল**।