"trivialized" in Japanese

• 軽視した

Definition

物事を本来の重要さや深刻さよりも軽く扱ったり、重要でないかのようにすること。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルな場面や問題に関する批判的な文脈で使われることが多いです。'trivialized her concerns'は「彼女の心配を軽く見た」という意味。「simplified」とは異なり重要性を下げる意味があります。

Examples

He trivialized the problem during the meeting.

彼は会議でその問題を**軽視した**。

The media trivialized the serious issue.

メディアはその深刻な問題を**軽視した**。

She felt her feelings were being trivialized.

彼女は自分の気持ちが**軽視されている**と感じた。

Many people were upset when the government trivialized their concerns.

政府が彼らの懸念を**軽視した**時、多くの人々が怒った。

I wish you hadn’t trivialized how hard this was for me.

あなたがどれだけ大変だったか**軽視しないでほしかった**。

Her achievements were often trivialized by others who didn't understand her work.

彼女の業績は彼女の仕事を理解しない他の人たちに**軽視される**ことが多かった。