"trivialize" in Chinese (Traditional)

• 淡化
• 輕視

Definition

讓某事看起來不那麼重要、嚴重或有意義。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於正式場合或討論敏感議題時。常見用法如“trivialize the issue/problem/experience”。與“忽略”或“無視”不同，意思是把重要的事當作小事，而不是完全不管。

Examples

Don't trivialize her feelings; they are important.

不要**淡化**她的感受；這些很重要。

It's wrong to trivialize serious problems.

**淡化**嚴重問題是不對的。

He tried to trivialize the accident to avoid blame.

他試圖**淡化**事故以避免責備。

Sometimes, jokes can unintentionally trivialize important topics.

有時，玩笑會無意中**淡化**重要話題。

The media often trivializes mental health issues, which can be dangerous.

媒體經常**淡化**心理健康問題，這可能很危險。

Let’s not trivialize what happened—it mattered to a lot of people.

我們不要**淡化**發生的事——這對很多人來說很重要。