"triviality" in Arabic

• تافهة
• أمر غير مهم

Definition

شيء غير مهم أو ذو قيمة قليلة. قد يشير أيضاً إلى صفة التفاهة أو عدم الأهمية.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو الأكاديمية للتقليل من أهمية شيء ما. شائعة في عبارات مثل 'مسألة تفاهة'. لا تخلط بينها وبين 'trivia' (حقائق صغيرة أو معلومات طريفة).

Examples

He ignored the triviality of the problem.

لقد تجاهل **تفاهة** المشكلة.

Please forgive my triviality.

يرجى أن تعذر **تفاهتي**.

We argued over a triviality.

تجادلنا على **تافهة**.

Don't waste your energy on such trivialities.

لا تضيع طاقتك على مثل هذه **التفاهات**.

She always worries about the trivialities instead of the important things.

هي دائمًا تقلق بشأن **التفاهات** بدلاً من الأمور المهمة.

Let's not get distracted by every little triviality that comes up.

دعونا لا ننشغل بكل **تافهة** صغيرة تظهر.