"trivialities" in Arabic

• تفاهات
• أمور تافهة

Definition

أشياء أو تفاصيل غير مهمة أو تافهة، غالبًا ما يُنظر إليها على أنها لا تستحق الاهتمام.

Usage Notes (Arabic)

'Trivialities' يُستخدم غالبًا في السياق الرسمي أو شبه الرسمي وخاصة عند التقليل من أهمية تفاصيل صغيرة. الكلمة تحمل عادة نبرة انتقاد أو استهانة مثل قول 'إضاعة الوقت في التفاهات'.

Examples

He does not care about these trivialities.

هو لا يهتم بهذه **التفاهات**.

They spent the meeting discussing trivialities.

قضَوْا الاجتماع يتجادلون حول **التفاهات**.

Let’s not argue over trivialities.

لن نتجادل حول **التفاهات**.

She gets frustrated when people focus on trivialities instead of real problems.

تشعر بالإحباط عندما يركز الناس على **تفاهات** بدلاً من المشاكل الحقيقية.

After an hour of trivialities, the conversation finally got serious.

بعد ساعة من **تفاهات**، أصبحت المحادثة أخيرًا جادة.

He prefers to skip the trivialities and go straight to the point.

يفضل تجاوز **التفاهات** والدخول في صلب الموضوع.