"triumphed" in Arabic

• انتصَرَ
• فاز

Definition

نجح أو فاز، خاصة بعد صراع أو في موقف صعب.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في أساليب رسمية أو أدبية، وتعبر عن انتصار كبير بعد صعوبة. يُستخدم 'triumphed over' مع التغلب على المشاكل أو الخصوم، بينما تُستخدم 'won' في نتائج الرياضة.

Examples

She triumphed in the final exam after months of hard work.

لقد **انتصَرَت** في الامتحان النهائي بعد شهور من الجهد.

Our team triumphed over tough competition.

فريقنا **انتصر** على منافسة قوية.

He finally triumphed over his fears.

أخيرًا **تغلب** على مخاوفه.

History remembers those who triumphed against impossible odds.

التاريخ يذكر من **انتصروا** على كل الصعاب.

After a long battle, they triumphed and brought peace to the land.

بعد معركة طويلة، **انتصروا** وجلبوا السلام للأرض.

She smiled proudly, knowing she had triumphed despite all the challenges.

ابتسمت بفخر وهي تعلم أنها قد **انتصرَت** رغم كل التحديات.