"triumphal" in Indonesian
Definition
Berkaitan dengan kemenangan besar atau perayaan sukses besar, biasanya dipakai untuk kemenangan yang penting atau bersejarah.
Usage Notes (Indonesian)
'Triumphal entry' atau 'triumphal arch' sering digunakan dalam konteks resmi atau sejarah. Tidak digunakan untuk pencapaian sehari-hari. Berbeda dengan 'triumphant' yang menggambarkan perasaan seseorang setelah menang.
Examples
The parade ended under the triumphal arch.
Parade berakhir di bawah gapura **keberhasilan**.
They made a triumphal return home.
Mereka pulang ke rumah dengan suasana **keberhasilan**.
The team walked onto the field in triumphal celebration.
Tim berjalan ke lapangan dalam suasana perayaan **kejayaan**.
Her speech had a triumphal tone after winning the award.
Pidato-nya setelah menang penghargaan berisi nada **keberhasilan**.
The city held a triumphal procession for the champions.
Kota mengadakan arak-arakan **kejayaan** untuk para juara.
They passed through the gates in a triumphal mood, proud of their achievement.
Mereka melewati gerbang dengan suasana hati **keberhasilan**, bangga atas pencapaiannya.