"trip over" in Arabic

• يتعثر بـ

Definition

أن تعلق قدمك بشيء أثناء المشي وتسقط أو تكاد تسقط.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تأتي بعدها أداة ('over' أو 'on') واسم الشيء ('trip over a wire'). تستخدم بشكل غير رسمي للحوادث البسيطة. لا تعني بالضرورة السقوط التام—ربما تتوازن قبل الوقوع. يمكن الخلط بينها وبين 'stumble'.

Examples

Be careful or you might trip over the toys.

انتبه كي لا **تتعثر بـ** الألعاب.

I tripped over the edge of the carpet.

**تعثرت بـ** طرف السجادة.

He tripped over his own shoelaces.

لقد **تعثّر بـ** رباط حذائه.

I almost tripped over a branch when I was jogging.

كدت **أتعثّر بـ** غصن وأنا أركض.

Kids always trip over something when they're running around.

الأطفال دائمًا **يتعثرون بـ** شيء ما وهم يركضون.

Don't leave your bag there—someone might trip over it.

لا تترك حقيبتك هناك – قد **يتعثر بها** أحد.