"trip out" in Chinese (Simplified)

• 产生幻觉
• 神志不清

Definition

经历强烈、超现实或产生幻觉的感觉，尤其是因吸毒，或对某事表现出非常惊讶或着迷。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

非常口语，常用于描述吸毒后的幻觉体验，有时形容被某事震惊或困惑。不要和“trip（旅行）”混淆。

Examples

He started to trip out after taking the medicine.

他吃药后开始**产生幻觉**。

Sometimes loud music makes me trip out.

有时候，吵闹的音乐让我**神志不清**。

She used to trip out when watching old sci-fi films.

她过去看老科幻片时常常会**产生幻觉**。

Wow, this painting is making me trip out!

哇，这幅画让我**产生幻觉**！

He was totally tripping out at the concert last night.

他昨晚在音乐会上完全**神志不清**。

Sometimes I trip out just thinking about how big the universe is.

有时仅仅想到宇宙有多大，我就会**神志不清**。