"trip out" in Arabic

يهلوسيتصرف بغرابة

Definition

أن يشعر بأحاسيس قوية وغريبة أو هلوسة، خاصة بسبب المخدرات، أو أن يتصرف بدهشة أو انبهار كبير من شيء.

عبارة دارجة جداً وغالباً متعلقة بالمخدرات، وتستخدم أيضاً للمبالغة في الدهشة أو الحيرة. لا تخلط بينها وبين 'trip' بمعنى السفر.

He started to trip out after taking the medicine.

بدأ في **يهلوس** بعد تناول الدواء.

Sometimes loud music makes me trip out.

أحياناً الموسيقى الصاخبة تجعلني **أتصرف بغرابة**.

She used to trip out when watching old sci-fi films.

كانت **تتصرف بغرابة** أثناء مشاهدة أفلام الخيال العلمي القديمة.

Wow, this painting is making me trip out!

يا إلهي، هذه اللوحة تجعلني **أهلوس**!

He was totally tripping out at the concert last night.

كان في الحفل الليلة الماضية **يهلوس تماماً**.

Sometimes I trip out just thinking about how big the universe is.

أحياناً فقط فكرة مدى كبر الكون تجعلني **أهلوس**.