"trimming" in Bengali

• ছাঁটাই
• সজ্জা (কাপড়ের কিনারে)

Definition

ছাঁটাই মানে হল কোনো কিছুকে সুন্দর বা সঠিক আকৃতির করতে ছোট অংশ কেটে ফেলা। পোশাক, চুল বা গাছের অতিরিক্ত অংশ ছেঁটে ফেলা বা সাজানোর জন্য দেওয়া দুধারে সজ্জাও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'ছাঁটাই' সাধারণত চুল, গাছপালা বা কাপড়ের জন্য ব্যবহৃত হয়। 'Trimming' বলতে কাজ করার প্রক্রিয়া, কাটা অংশ বা সজ্জা বোঝানো যেতে পারে। 'ছেঁটে দেওয়া' বা 'সাজানো' শব্দগুলোও কাছাকাছি অর্থ বোঝায়।

Examples

I gave my plants a trimming yesterday.

আমি গতকাল আমার গাছের **ছাঁটাই** করেছি।

He needs a trimming for his hair.

তার চুলের **ছাঁটাই** দরকার।

The dress has gold trimming on the sleeves.

ড্রেসটির হাতায় সোনালী **সজ্জা** আছে।

After a quick trimming, the hedge looked much neater.

দ্রুত **ছাঁটাই** করার পর গাছের বেড়া অনেক সুন্দর দেখাচ্ছিল।

Can you help me with the trimming around the windows?

তুমি কি জানালার চারপাশের **সজ্জা**তে আমাকে সাহায্য করতে পারো?

She swept up the trimmings from the floor after the haircut.

সে চুল কাটার পর মেঝে থেকে **ছাঁটাই** করা অংশগুলো ঝাড়ু দিয়েছে।