"trills" in Bengali

• ত্রিল
• কম্পন
• ঝনঝনানি (সঙ্গীত বা পাখির ডাক)

Definition

সংগীতে বা পাখির গানে দ্রুত, বারবার স্বরের পরিবর্তন বোঝাতে ব্যবহৃত শব্দ। কণ্ঠ বা যন্ত্রে একটি কম্পনধ্বনি সৃষ্টি করতে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Trills' সাধারণত পাখির ডাক বা সংগীতের বিশেষ অলঙ্কার বোঝাতে ব্যবহার হয়। ভাষাতত্ত্বে রোল্ড 'r' অর্থেও ব্যবহৃত হয়। যেমন 'trills of a bird', 'violin trills'।

Examples

The bird's trills woke me up this morning.

পাখির **ত্রিল** আমাকে আজ সকালে জাগিয়েছে।

She added beautiful trills to her singing.

সে তার গানে সুন্দর **ত্রিল** যোগ করেছিল।

The flute player practiced trills every day.

বাঁশি বাদক প্রতিদিন **ত্রিল** অনুশীলন করত।

Her voice trills like a songbird when she’s happy.

সে খুশি হলে তার কণ্ঠ **ত্রিল** করে গানপাখির মত।

You can really hear the trills in this piano piece.

এই পিয়ানো টুকরোতে **ত্রিল** স্পষ্টভাবে শোনা যায়।

Some languages use strong trills for the 'r' sound.

কিছু ভাষায় 'r' ধ্বনির জন্য শক্ত **ত্রিল** ব্যবহৃত হয়।