"trifles" in Chinese (Traditional)

• 瑣事
• 小事

Definition

瑣碎或不重要的事情；沒有多少價值的小事。通常指一些無關緊要的細節或小問題。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

偏正式或書面語，很少在日常口語中出現。常用於“不要為瑣事煩惱”等表達。與英式甜點 trifle（聖誕布丁）不是同一個意思。

Examples

Don't argue about trifles.

不要為**瑣事**爭吵。

She pays too much attention to trifles.

她太在意**瑣事**了。

For him, these are just trifles.

對他來說，這些只是**小事**。

They wasted hours debating over trifles at the meeting.

他們在會議上為**瑣事**爭論了好幾個小時。

Let’s not let trifles ruin our friendship.

別讓**瑣事**破壞了我們的友誼。

Sometimes, people stress over trifles when bigger problems exist.

有時候，人們在有更大問題時卻糾結於**小事**。