"trifled" in Arabic

• استخف بـ
• استهان بـ

Definition

معاملة شخص أو شيء على أنه غير مهم أو غير جدي، غالبًا بطريقة عابرة أو بدون الاحترام المناسب.

Usage Notes (Arabic)

'Trifled' يُستخدم غالبًا في سياقات رسمية أو أدبية؛ يظهر كثيرًا في عبارة 'not to be trifled with' (لا يجب الاستخفاف بـ). يدل على عدم احترام أو أخذ الأمور باستخفاف.

Examples

He trifled with my feelings and hurt me.

لقد **استخف** بمشاعري وأذاني.

The teacher warned that the rules were not to be trifled with.

حذرت المعلمة من أن القوانين ليست مما يُمكن **الاستخفاف** به.

They trifled with the truth to avoid getting into trouble.

لقد **استخفوا** بالحقيقة لتجنب الوقوع في المتاعب.

She felt he had trifled with her trust.

شعرت أنه **استخف** بثقتها به.

This is not an issue to be trifled with.

هذه ليست قضية يمكن **الاستخفاف** بها.

You shouldn't have trifled with their patience; now they’re upset.

ما كان يجب أن **تستخف** بصبرهم؛ الآن هم غاضبون.