"trickle down" in Hindi

• धीरे-धीरे नीचे आना
• (अर्थशास्त्र) ट्रिकल डाउन सिद्धांत

Definition

धीरे-धीरे ऊपर से नीचे की ओर बहना या फैलना। अर्थशास्त्र में, यह विचार है कि अमीरों को मिलने वाले लाभ अंततः समाज के बाकी हिस्सों तक पहुँचेंगे।

Usage Notes (Hindi)

अर्थशास्त्र में अक्सर, विशेषकर 'ट्रिकल डाउन इकोनॉमिक्स' में (आलोचनात्मक संदर्भ में) प्रयोग होता है। शब्दशः अर्थ में तरल या चीज़ों का धीरे-धीरे नीचे आना। राजनीतिक या सामाजिक संदर्भों में आलोचनात्मक अर्थ हो सकता है।

Examples

Rainwater will trickle down from the roof to the ground.

बारिश का पानी छत से **धीरे-धीरे नीचे आएगा**।

Oil started to trickle down the side of the bottle.

तेल बोतल के किनारे से **धीरे-धीरे नीचे आया**।

They hope that more money for the rich will trickle down to everyone.

वे उम्मीद करते हैं कि अमीरों के पास गया पैसा अंततः सभी तक **धीरे-धीरे नीचे आएगा**।

The company promised the success would trickle down to lower-level employees.

कंपनी ने वादा किया कि सफलता नीचे के कर्मचारियों तक **धीरे-धीरे पहुँचेगी**।

Critics say the benefits never really trickle down, staying with the wealthy.

आलोचक कहते हैं कि लाभ वास्तव में कभी **नीचे नहीं आते**, वे अमीरों के पास ही रहते हैं।

If you wait long enough, maybe some opportunities will trickle down to you.

अगर आप काफी देर इंतजार करें, तो शायद कुछ मौके आपके पास भी **धीरे-धीरे आ जाएँगे**।