"tricker" in Japanese

• だます人
• トリッカー（俗）

Definition

だます人とは、トリックやいたずらで人をだます人のことです。この言葉は俗語で、正式には「trickster」がよく使われます。

Usage Notes (Japanese)

「tricker」はかなり口語的・非標準で、「trickster」の方が一般的。ゲームや遊びでふざけ半分に使われることが多い。正式な場では使わない。

Examples

He is a real tricker and always plays jokes on his friends.

彼は本当に**だます人**で、いつも友達にいたずらをします。

No one trusts a tricker.

誰も**だます人**を信用しない。

The tricker fooled everyone at the party.

そのパーティーで**だます人**がみんなをだました。

Don’t be such a tricker—just play fair.

そんな**だます人**にならないで、正々堂々と遊びなよ。

Everyone knew Max was a tricker, but they still invited him to play cards.

みんなマックスが**だます人**だと知っていたが、それでも彼をトランプに誘った。

I lost again? You must be a tricker!

また負けたの？君、**だます人**に違いない！