"tricked out" in Portuguese (PT)
Definition
Tornado mais impressionante ou vistoso ao adicionar muitas decorações, melhorias ou características personalizadas, normalmente em carros, roupa ou aparelhos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, usada para carros, roupa ou eletrônicos com muitas melhorias e visual vistoso. 'Tricked out' transmite admiração de forma positiva. Geralmente vem após o substantivo: 'a tricked out car'. Não confundir com 'tricky' ou 'trick'.
Examples
He drives a tricked out sports car.
Ele conduz um carro desportivo **personalizado**.
My phone is tricked out with a cool case and extra features.
O meu telemóvel está **personalizado** com uma capa gira e funcionalidades extra.
He showed me his tricked out bike.
Mostrou-me a sua bicicleta **personalizada**.
Check out his tricked out gaming setup—it's insane!
Vê o setup gaming dele **personalizado**—é brutal!
Her room is totally tricked out with lights and posters everywhere.
O quarto dela está totalmente **personalizado** com luzes e cartazes por todo o lado.
That old truck is surprisingly tricked out for its age.
Essa carrinha velha está surpreendentemente **personalizada** para a idade.