"trick" in Chinese (Simplified)

• 把戏
• 诀窍
• 诡计

Definition

Trick 可以指为达到某种结果而使用的巧妙做法，也可以指用来骗别人或逗别人玩的把戏，还可以指让事情更容易完成的小诀窍。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这个词既可褒义也可贬义。'a magic trick' 指魔术表演，'a trick to remember names' 指实用的小方法，'play a trick on someone' 或 'dirty tricks' 则带有捉弄或欺骗的意思。不要只理解成“谎言”或只理解成“技巧”。

Examples

The dog can do a simple trick.

这只狗会表演一个简单的**把戏**。

She showed me a trick for opening the jar.

她给我看了一个打开罐子的**诀窍**。

That was a mean trick.

那是个恶意的**诡计**。

He taught me a neat little trick for remembering passwords.

他教了我一个记住密码的实用小**诀窍**。

I think they used a trick to get us to sign the contract.

我觉得他们用了个**诡计**让我们签合同。

Don't fall for that trick again.

别再上那个**诡计**的当了。