"trick question" in Portuguese (PT)
Definition
Uma pergunta criada para confundir ou enganar alguém, muitas vezes escondendo a resposta correta ou levando facilmente ao erro.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal usada em contextos de brincadeira, exames ou desafios. Distingue-se de uma 'pergunta difícil', pois procura confundir ou apanhar o interlocutor de surpresa.
Examples
That's a trick question—there is no right answer.
Isso é uma **pergunta com rasteira**—não há resposta certa.
Be careful, that might be a trick question.
Tem cuidado, isso pode ser uma **pergunta capciosa**.
My teacher asked a trick question in the test.
O meu professor fez uma **pergunta com rasteira** no teste.
Don't fall for the trick question on page two—it's there to confuse you.
Não caias na **pergunta capciosa** da página dois—a intenção é confundir-te.
He loves to ask trick questions to see if people are paying attention.
Ele adora fazer **perguntas com rasteira** para ver se as pessoas estão atentas.
That sounds like a trick question, so I’m going to think carefully before I answer.
Isso soa a uma **pergunta capciosa**, por isso vou pensar antes de responder.