"trick into" in Arabic

• يخدع لِـ

Definition

جعل شخص ما يقوم بشيء عن طريق خداعه أو تضليله، غالبًا باستخدام الكذب أو خطة ماكرة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا عندما يتم خداع شخص لفعل شيء لم يكن سيفعله عادة، غالبًا في سياق سلبي. البناء الشائع هو 'trick someone into doing something'. العبارة غير رسمية.

Examples

She tricked him into telling her the secret.

هي **خدعته لِـ**يخبرها السر.

The salesman tricked me into buying something I didn't need.

البائع **خدعني لِـ**أشتري شيئًا لا أحتاجه.

Don't let anyone trick you into doing something dangerous.

لا تدع أحدًا **يخدعك لِـ**تفعل شيئًا خطيرًا.

He tricked her into thinking it was her birthday and threw a surprise party.

هو **خدعها لِتظن** أنه عيد ميلادها وأقام حفلة مفاجئة.

My brother tricked me into cleaning his room by saying Mom told him to.

أخي **خدعني لِـ**أنظف غرفته بقوله إن أمي طلبت ذلك.

Scammers will try to trick you into giving them your password.

المحتالون سيحاولون **خداعك لِـ**تعطيهم كلمة المرور الخاصة بك.