"trice" in Japanese

• 一瞬
• 瞬時

Definition

とても短い時間、ほんの一瞬のこと。

Usage Notes (Japanese)

'Trice'は日常会話ではあまり使われず、文学的な表現。「in a trice」で「すぐに」「瞬時に」の意味で使われるが、通常は「すぐ」や「一瞬」で言い換えられる。

Examples

I'll be back in a trice.

私は**一瞬**で戻ります。

She finished her work in a trice.

彼女は**一瞬**で仕事を終えた。

The kids disappeared in a trice.

子供たちは**一瞬**でいなくなった。

If you call her, she’ll be there in a trice.

彼女を呼べば、**一瞬**で来るよ。

Dinner was ready in a trice after we arrived.

私たちが到着すると**一瞬**で夕食が準備できた。

He can solve those tricky puzzles in a trice.

彼はその難しいパズルも**一瞬**で解ける。