"tribulations" in Chinese (Traditional)

• 苦難
• 磨難

Definition

指長期的嚴重困難或痛苦，常用來描述苦難和艱辛的情況。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於較正式和文學用詞，用於形容重大、長期的困難，不用於小困擾。常搭配 'trials and tribulations'（考驗與磨難）。

Examples

She overcame many tribulations to achieve her dream.

她克服了許多**苦難**才實現了夢想。

Life is full of tribulations and challenges.

生活充滿了**苦難**和挑戰。

They faced many tribulations on their journey.

他們在旅途中經歷了許多**磨難**。

Despite all the tribulations, he never gave up hope.

儘管經歷了所有**苦難**，他從未放棄希望。

The book details the tribulations of a family during war.

這本書詳細描述了一個家庭在戰爭時期的**苦難**。

We've been through our share of tribulations, but we're stronger for it.

我們也經歷過不少**磨難**，但因此變得更堅強了。