"trials and tribulations" in Bengali

• পরীক্ষা ও বিপর্যয়
• কঠিন সময়
• সংকট

Definition

কারো জীবনে দীর্ঘ সময়জুড়ে যেসব কঠিন পরিস্থিতি বা চ্যালেঞ্জ আসে, সেগুলো বোঝাতে বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, দৈনন্দিন কথোপকথনে কমই শোনা যায়। 'ups and downs' আর 'hardships'-এর মতো শব্দগুলোর সঙ্গে কাছাকাছি।

Examples

We've all got our own trials and tribulations in life.

আমরা সবাই আমাদের জীবনে কমবেশি **পরীক্ষা ও বিপর্যয়** সম্মুখীন হই।

Despite all the trials and tribulations, she never gave up hope.

সব **পরীক্ষা ও বিপর্যয়** সত্ত্বেও, সে কখনোই আশাভঙ্গ হয়নি।

She faced many trials and tribulations during her journey.

তার যাত্রাপথে তিনি অনেক **পরীক্ষা ও বিপর্যয়** মোকাবিলা করেছেন।

After all the trials and tribulations, he finally succeeded.

সব **পরীক্ষা ও বিপর্যয়** অতিক্রম করার পর অবশেষে সে সফল হয়।

Their friendship survived many trials and tribulations over the years.

বছরের পর বছর ধরে তাদের বন্ধুত্ব বহু **পরীক্ষা ও বিপর্যয়** টিকে ছিল।

The novel tells the trials and tribulations of a young artist trying to make a name for himself.

উপন্যাসটি একজন তরুণ শিল্পীর নাম করার লড়াইয়ের **পরীক্ষা ও বিপর্যয়** বর্ণনা করে।