"trial by media" in Russian
Definition
Когда мнение общества, сформированное СМИ и соцсетями, решает, виновен человек или нет, ещё до официального суда.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в негативном смысле; подчеркивается несправедливость и поспешность общественных суждений. Часто встречается в новостях или юридических дебатах.
Examples
Many people believe trial by media is unfair.
Многие считают, что **суд общественного мнения** несправедлив.
The actor faced trial by media after the scandal.
После скандала актёр столкнулся с **судом общественного мнения**.
Trial by media can hurt a person’s reputation.
**Суд общественного мнения** может навредить репутации человека.
After the news story broke, it was basically a trial by media for the politician.
После появления новости для политика это стало фактически **судом общественного мнения**.
Social media makes trial by media happen faster than ever.
Социальные сети делают **суд общественного мнения** ещё более быстрым.
Some say trial by media ruins lives before the truth comes out.
Говорят, что **суд общественного мнения** разрушает жизни до того, как правда выясняется.