"trespasses" in Urdu

• ناجائز داخلہ
• گناہ (مذہبی)

Definition

کسی کی زمین میں بغیر اجازت داخل ہونا یا مذہبی طور پر گناہ کو ظاہر کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر رسمی، قانونی یا مذہبی سیاق میں استعمال ہوتا ہے۔ قانون میں ناجائز داخلہ اور عیسائیت میں بطور گناہ آتا ہے۔ 'intrusion' اور 'sins' سے مختلف ہیں۔

Examples

Forgive me for my trespasses; I didn't mean any harm.

براہ مہربانی میرے **گناہوں** کو معاف کریں، میرا کوئی برا ارادہ نہیں تھا۔

The sign clearly says, 'No trespasses allowed.'

سائن پر صاف لکھا ہے: 'کوئی **ناجائز داخلہ** نہیں۔'

He apologized for his past trespasses against the family.

اس نے خاندان کے خلاف اپنے پچھلے **گناہوں** پر معافی مانگی۔

Entering the field without permission is one of his trespasses.

بغیر اجازت میدان میں داخل ہونا اس کے **ناجائز داخلہ** میں سے ایک ہے۔

The church prays for forgiveness of our trespasses.

گرجا گھر ہماری **گناہوں** کی معافی کے لیے دعا کرتا ہے۔

The security guard warned him about his trespasses on private land.

سیکورٹی گارڈ نے اسے ذاتی زمین پر اس کے **ناجائز داخلہ** کے بارے میں خبردار کیا۔