"trespasser" in Chinese (Traditional)

• 闖入者
• 侵入者

Definition

闖入者 是指未經允許闖入他人土地或財產的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常用在法律或正式語境，指未經允許進入私人場所的人。常見於“不得擅入”的標誌。語氣負面，不用於指普通訪客。

Examples

A trespasser was caught in the garden last night.

昨天晚上在花園裡抓到了一名**闖入者**。

The sign warns that any trespasser will be prosecuted.

告示警告任何**闖入者**都會被起訴。

Police found a trespasser near the abandoned house.

警方在廢棄的房子附近發現了一名**闖入者**。

If you see a trespasser, call security right away.

如果你看到**闖入者**，馬上叫保全。

The dog barked loudly at the trespasser by the fence.

狗對著圍欄旁的**闖入者**大聲叫。

Even a lost hiker can be considered a trespasser if they wander onto private land.

即使是迷路的健行者，只要走進私人土地也會被視為**闖入者**。