"trendsetter" in Japanese

• トレンドセッター
• 流行の仕掛け人

Definition

新しいスタイルや流行、アイデアをいち早く始めたり広めたりして、他の人から注目される人。

Usage Notes (Japanese)

主にファッション、デザイン、テクノロジー、文化分野で使われ、憧れや称賛の意味を含みます。個人・ブランド・有名人にも使えます。小さな流行や一時的な影響には使いません。

Examples

She is a trendsetter in the fashion industry.

彼女はファッション業界の**トレンドセッター**だ。

Many people follow a trendsetter for new ideas.

多くの人が新しいアイデアを求めて**トレンドセッター**をフォローしている。

That brand is known as a trendsetter in technology.

そのブランドはテクノロジー分野で**トレンドセッター**として知られている。

He became a trendsetter after his unique style went viral online.

彼は独自のスタイルがネットでバズった後、**トレンドセッター**になった。

It takes courage to be a real trendsetter, because not everyone will like your ideas at first.

本当の**トレンドセッター**になるには勇気が必要です。最初はみんながあなたのアイデアを気に入るとは限りませんから。

These shoes are a must-have if you want to look like a trendsetter.

この靴は**トレンドセッター**のように見せたいなら必須だ。