"trencher" in Turkish
Definition
Trencher, ortaçağda yemek servisi için kullanılan tahta bir tabak ya da modern anlamda hendek kazmak için kullanılan makinedir.
Usage Notes (Turkish)
Bu kelime günlük konuşmada nadiren kullanılır; ya tarihi (tahta tabak) ya da teknik anlamda (makine) karşınıza çıkar.
Examples
In medieval times, people ate from a trencher made of wood.
Ortaçağda insanlar yemeklerini tahta bir **tabak** üzerinde yerdi.
The workers used a trencher to dig the ditch quickly.
İşçiler, hendek açma işini hızlandırmak için **hendek kazıcı makine** kullandılar.
Some museums display an old trencher as part of their exhibits.
Bazı müzelerde tarihi **tahta tabak** sergilenmektedir.
The chef recreated a feast using a trencher just like in medieval banquets.
Şef, ortaçağ şölenlerinde olduğu gibi **tahta tabak** ile ziyafet hazırladı.
If you want to speed up the job, renting a trencher is a good idea for digging long trenches.
İşi hızlandırmak istiyorsanız, uzun hendekler kazmak için **hendek kazıcı makine** kiralamak iyi bir fikirdir.
Nobody uses a trencher for lunch anymore, but they make great historical props.
Artık kimse öğle yemeğinde **tahta tabak** kullanmıyor, ama tarihi gösteriler için harikalar.