"trencher" in Russian
Definition
«Тренчер» — это деревянная тарелка, использовавшаяся в Средние века, или современная строительная машина для выкапывания траншей.
Usage Notes (Russian)
Слово почти не встречается в повседневной речи; чаще всего используется в историческом (деревянная тарелка) или техническом (машина для траншей) контексте.
Examples
In medieval times, people ate from a trencher made of wood.
В средние века люди ели с деревянной **дощечки**.
The workers used a trencher to dig the ditch quickly.
Рабочие использовали **траншеекопатель**, чтобы быстро выкопать канаву.
Some museums display an old trencher as part of their exhibits.
В некоторых музеях выставлены старинные **дощечки**.
The chef recreated a feast using a trencher just like in medieval banquets.
Повар воссоздал пир, используя **дощечку**, как в средневековых банкетах.
If you want to speed up the job, renting a trencher is a good idea for digging long trenches.
Если вы хотите ускорить работу, для выкапывания длинных траншей лучше арендовать **траншеекопатель**.
Nobody uses a trencher for lunch anymore, but they make great historical props.
Сейчас никто не использует **дощечку** для обеда, но они прекрасно подходят для исторических реконструкций.