"tremor" in Spanish
Definition
Un temblor es un pequeño movimiento de sacudida, causado a menudo por el movimiento de la tierra o por nerviosismo o enfermedad en las personas.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto para temblores geológicos (terremotos pequeños) como para síntomas médicos (manos temblorosas). Es de registro neutro. No es tan fuerte como 'terremoto' o 'convulsión'.
Examples
A small tremor shook the cups on the table.
Un pequeño **temblor** sacudió las tazas sobre la mesa.
He felt a tremor in his hands when he was nervous.
Sintió un **temblor** en las manos cuando estaba nervioso.
The doctor noticed a slight tremor in her voice.
El médico notó un leve **temblor** en su voz.
Did you feel that tremor last night? I almost didn't notice it.
¿Sentiste ese **temblor** anoche? Casi ni me di cuenta.
His hands had a fine tremor whenever he tried to write.
Sus manos tenían un leve **temblor** cada vez que intentaba escribir.
The city often gets minor tremors that rattles the windows, but nothing serious.
La ciudad suele tener pequeños **temblores** que hacen vibrar las ventanas, pero nada grave.