"trembles" in Arabic

• يرتجف

Definition

أن يهتز قليلاً عادةً بسبب الخوف أو البرد أو مشاعر قوية.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في سياقات رسمية أو وصفية. غالبًا ما يأتي بعده 'with' مع شعور ('trembles with fear'). يصف الارتجاف الجسدي وليس مجرد الانزعاج العاطفي. في الحديث اليومي، غالبًا ما يتم استخدام 'shakes'.

Examples

He trembles when he is cold.

هو **يرتجف** عندما يكون بارداً.

Her voice trembles with fear.

صوتها **يرتجف** من الخوف.

The ground trembles during an earthquake.

الأرض **ترتجف** أثناء الزلزال.

My hand trembles whenever I try to write in public.

يدي **ترتجف** كلما حاولت الكتابة أمام الناس.

The dog trembles at the sound of thunder.

الكلب **يرتجف** عندما يسمع صوت الرعد.

She always trembles before giving a presentation, but nobody notices.

هي دائماً **ترتجف** قبل تقديم عرض ولكن لا أحد يلاحظ ذلك.