"trembler" in Portuguese (BR)
Definition
Tremer levemente, muitas vezes por estar com frio, medo ou emoção.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado especialmente para pessoas ou animais, mas também pode descrever objetos. Muito comum em expressões como 'treme de medo/frio'. Soa mais formal do que 'tremer'. Não serve para movimentos muito fortes.
Examples
She began to tremble when she heard the thunder.
Ela começou a **tremer** quando ouviu o trovão.
His hands trembled with excitement.
As mãos dele **tremeram** de empolgação.
The little dog trembled in the cold wind.
O cachorrinho **tremia** no vento frio.
I could feel my voice trembling as I spoke in front of the crowd.
Eu podia sentir minha voz **tremendo** enquanto falava diante da multidão.
The building trembled slightly during the small earthquake.
O prédio **tremeu** levemente durante o pequeno tremor.
Don't be afraid if your hands tremble a bit—everyone gets nervous.
Não se preocupe se suas mãos **tremem** um pouco—todo mundo fica nervoso.