"trembled" in Chinese (Traditional)

• 顫抖

Definition

因為寒冷、害怕、興奮或虛弱而輕微發抖。常用來描述因情緒或溫度引起的身體反應。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Trembled”是“tremble”的過去式。常見搭配有“trembled with fear”（嚇得發抖）、“trembled with excitement”（興奮得發抖）。比“shook”更強調情緒或非自主動作，多用於敘述或描述。

Examples

He trembled when he heard the thunder.

他聽到雷聲時**顫抖**了。

Her hands trembled as she opened the letter.

她打開信時手**顫抖**了。

The little dog trembled from the cold.

小狗因為冷而**顫抖**。

I trembled with excitement when I got the good news.

得到好消息時我**激動得發抖**了。

"Don't worry," he said, but his voice trembled.

「別擔心，」他說，但他的聲音**顫抖**了。

My legs trembled so much after the marathon, I could barely stand.

馬拉松後我的腿**抖**到幾乎站不起來。