"trek across" in Spanish
Definition
Viajar una larga o difícil distancia a pie, generalmente a través de un terreno desafiante o una gran extensión.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza para viajes a pie largos o difíciles, a menudo en aventuras, excursiones o terrenos complicados. Es más intenso y deliberado que 'walk across'.
Examples
They decided to trek across the desert together.
Decidieron **cruzar a pie** el desierto juntos.
It took us a week to trek across the mountains.
Nos tomó una semana **cruzar a pie** las montañas.
He plans to trek across the entire country next summer.
Él planea **cruzar a pie** todo el país el próximo verano.
We had to trek across muddy fields to reach the festival grounds.
Tuvimos que **cruzar a pie** campos embarrados para llegar al recinto del festival.
My dream is to trek across South America one day.
Mi sueño es **recorrer a pie** Sudamérica algún día.
We got lost trying to trek across that vast forest before sunset.
Nos perdimos tratando de **cruzar a pie** ese bosque enorme antes del atardecer.