"treeline" in Russian
Definition
Это самая высокая точка на горе или в регионе, где могут расти деревья; выше этой линии деревья не выживают из-за холода или других условий.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в научных, географических и природных контекстах. 'Above the treeline' означает там, где уже нет деревьев. Речь идёт о зоне, а не об отдельных деревьях.
Examples
There are no trees above the treeline.
**Границы леса** выше деревьев нет.
We stopped hiking at the treeline.
Мы остановились на **границе леса**.
Snow covers the mountain above the treeline.
Гора выше **границы леса** покрыта снегом.
We camped just below the treeline to stay sheltered from the wind.
Мы разбили лагерь чуть ниже **границы леса**, чтобы укрыться от ветра.
Above the treeline, the landscape is all rocks and grass—no forests at all.
Выше **границы леса** только камни и трава — леса нет вообще.
You can see the treeline clearly when the forest suddenly stops partway up the mountain.
На склоне, где внезапно заканчивается лес, **границу леса** видно очень чётко.