"treed" in Urdu

• درخت پر چڑھا دیا گیا
• پھنس جانا

Definition

کسی کو یا جانور کو خطرے سے بچنے کے لیے درخت پر چڑھنے پر مجبور کر دینا، یا کسی کو ایسے حالات میں ڈال دینا جہاں وہ کہیں جا نہ سکے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر جانوروں کیلئے ماضی یا passive میں بولا جاتا ہے ('The cat was treed')۔ انسانوں کے لیے کم استعمال ہوتا ہے اور تب جب وہ پھنسا ہوا محسوس کرے۔ زیادہ تر رسمی یا تفصیلی گفتگو میں آتا ہے۔

Examples

The cat was treed by the dog.

بلی کو کتے نے **درخت پر چڑھا دیا**۔

The squirrel was treed to escape the fox.

گلہری لومڑی سے بچنے کے لیے **درخت پر چڑھ گئی**۔

She felt treed with no way out.

اسے لگا وہ **پھنس گئی** ہے اور نکلنے کا کوئی راستہ نہیں۔

The hunters treed the bear during the chase.

شکارچیوں نے دوڑ میں ریچھ کو **درخت پر چڑھا دیا**۔

After hearing the loud noise, the raccoon quickly treed itself.

زور کی آواز سن کر ریکون نے فوراً **درخت پر چڑھنا** شروع کر دیا۔

We had him treed—there was nowhere for him to run.

ہم نے اسے **پھنسا لیا تھا**—اس کے لئے کہیں بھاگنے کی جگہ نہ تھی۔