"treebeard" in Portuguese (PT)
Definition
Treebeard é uma personagem fictícia de 'O Senhor dos Anéis', de J.R.R. Tolkien. É o líder dos Ents, uma raça antiga de seres semelhantes a árvores.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado apenas como nome próprio, geralmente em referência aos livros ou filmes de Tolkien. Escrito com maiúscula. Não é palavra de uso comum fora deste contexto.
Examples
Treebeard is an Ent in 'The Lord of the Rings'.
**Barbárvore** é um Ent n' 'O Senhor dos Anéis'.
Treebeard helps the hobbits escape from danger.
**Barbárvore** ajuda os hobbits a escapar do perigo.
Many fans like Treebeard for his wisdom.
Muitos fãs gostam do **Barbárvore** pela sua sabedoria.
Have you seen the scene where Treebeard talks to Merry and Pippin?
Já viste a cena em que **Barbárvore** fala com o Merry e o Pippin?
It took Treebeard a long time to make decisions because Ents move slowly.
**Barbárvore** demorou muito a tomar decisões porque os Ents movem-se devagar.
Whenever I reread Tolkien's books, I always find Treebeard fascinating.
Sempre que volto a ler os livros do Tolkien, acho o **Barbárvore** fascinante.