"treatise" in Portuguese (BR)
Definition
Um tratado é um trabalho escrito longo e detalhado sobre um tema específico, normalmente abordado de forma séria ou acadêmica.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo usado em contextos muito formais e acadêmicos. Refere-se principalmente a obras extensas em áreas como ciência, filosofia ou direito. Normalmente usado com 'sobre' ('um tratado sobre...'). Não confundir com 'artigo' ou 'ensaio'.
Examples
He wrote a treatise on human rights.
Ele escreveu um **tratado** sobre direitos humanos.
The scientist published a treatise about climate change.
O cientista publicou um **tratado** sobre mudanças climáticas.
This ancient treatise explains medical practices.
Este **tratado** antigo explica práticas médicas.
His treatise became standard reading in university philosophy courses.
Seu **tratado** virou leitura obrigatória em cursos universitários de filosofia.
The lawyer referenced a medieval treatise during the trial.
O advogado citou um **tratado** medieval durante o julgamento.
Her new treatise challenges traditional views on education.
Seu novo **tratado** desafia visões tradicionais sobre educação.