"treat with" in Arabic

• يتعامل مع
• يعامل بـ

Definition

التصرف مع شخص أو شيء بطريقة معينة، أو استخدام طريقة خاصة للتعامل مع شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

"Treat with" تُستخدم لوصف طريقة التعامل مع شخص ('treat with respect') أو طريقة معالجة شيء ما ('treat with antibiotics'). بعد "with" يجب ذكر الطريقة أو الوسيلة. لا تخلط مع "treat to" (تعني تقديم هدية أو دعوة). أكثر رسمية من استخدام "treat" وحدها.

Examples

You should always treat with kindness.

يجب عليك دائمًا **يتعامل مع** الآخرين بلطف.

Doctors treat with medicine to help patients recover.

الأطباء **يعالجون بـ** الأدوية لمساعدة المرضى على التعافي.

It is important to treat with honesty in business.

من المهم أن **يتعامل مع** الصدق في الأعمال.

They always treat with suspicion anyone they don't know.

هم دائمًا **يتعاملون مع** من لا يعرفونهم بالشك.

The water must be treated with chemicals before drinking.

يجب أن **تُعالج بـ** المواد الكيميائية قبل الشرب.

She was treated with great care after the accident.

تم **معاملتها بـ** عناية كبيرة بعد الحادث.