"treasured" in Russian
Definition
«Драгоценный» или «заветный» — это то, что очень ценится, любимо и тщательно хранится из-за своей особой значимости.
Usage Notes (Russian)
Выражения вроде 'treasured memory' или 'treasured possession' описывают что-то особенное или ценное для души. Используется в формальной или художественной речи.
Examples
This is my treasured photo of my family.
Это моя **драгоценная** фотография семьи.
Her grandmother gave her a treasured necklace.
Бабушка подарила ей **драгоценное** ожерелье.
The medal is a treasured possession.
Эта медаль — моя **драгоценная** вещь.
My most treasured childhood memories are from our old house.
Мои самые **драгоценные** детские воспоминания связаны с нашим старым домом.
He keeps his father’s old watch as a treasured reminder.
Он хранит старые часы отца как **драгоценное** напоминание.
Every letter she wrote became a treasured part of my life.
Каждое письмо, которое она писала, становилось **драгоценной** частью моей жизни.