"treasure" in Spanish
Definition
Un tesoro es una colección valiosa de dinero, oro, joyas u otros objetos preciosos. También puede referirse a una persona o cosa muy querida y considerada especialmente valiosa.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho para objetos valiosos escondidos en historias: 'buried treasure', 'treasure chest'. En el inglés cotidiano también tiene un uso afectivo: 'My grandmother's ring is a treasure' o 'She's a real treasure'. Como verbo, 'to treasure' significa valorar profundamente, pero el uso principal es como sustantivo.
Examples
The pirates found a treasure on the island.
Los piratas encontraron un **tesoro** en la isla.
This old box looks like a treasure chest.
Esta caja vieja parece un cofre del **tesoro**.
Her grandfather's watch is a family treasure.
El reloj de su abuelo es un **tesoro** familiar.
We spent the whole afternoon digging in the yard like we were searching for treasure.
Pasamos toda la tarde cavando en el patio como si estuviéramos buscando un **tesoro**.
That little bookstore is a treasure if you love old maps and rare books.
Esa pequeña librería es un **tesoro** si te encantan los mapas antiguos y los libros raros.
Honestly, good friends are hard to find, so when you have one, that's treasure.
Sinceramente, los buenos amigos son difíciles de encontrar, así que cuando tienes uno, eso es un **tesoro**.