"traverse" in Portuguese (BR)
Definition
Mover-se através de, sobre ou por algo, especialmente uma distância, área ou obstáculo. Geralmente usado em contextos formais, técnicos ou literários.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente formal ou técnico; comum em textos de geografia, ciência ou viagem ('traverse the desert'). Não se usa para deslocamentos simples (prefira 'cruzar' ou 'andar'). Combina com 'distância', 'terreno', 'rota', 'montanha'.
Examples
The hikers traverse the mountain every summer.
Os caminhantes **atravessam** a montanha todo verão.
We need to traverse this river to reach the village.
Precisamos **atravessar** este rio para chegar à aldeia.
The explorers will traverse the desert by car.
Os exploradores vão **atravessar** o deserto de carro.
It took us two days to traverse that thick forest.
Levou dois dias para **atravessarmos** aquela floresta densa.
They had to traverse dangerous terrain during the rescue mission.
Eles tiveram que **atravessar** um terreno perigoso durante a missão de resgate.
The cable car traverses the valley offering amazing views.
O teleférico **atravessa** o vale e oferece vistas incríveis.