"traumatizing" in Chinese (Traditional)

• 令人創傷的

Definition

導致深刻情感痛苦、震驚或心理傷害，通常與令人痛苦或擾亂的事件有關。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於形容極端負面或強烈的事件，例如「令人創傷的經歷」。比「可怕的」或「令人不安的」更正式、強烈。

Examples

The movie was so scary, it was traumatizing for some viewers.

這部電影太嚇人了，對一些觀眾來說是**令人創傷的**。

Losing her pet was a traumatizing experience for her.

失去寵物對她來說是一次**令人創傷的**經歷。

The car accident was extremely traumatizing for the passengers.

車禍對乘客來說極其**令人創傷**。

Moving to a new country at a young age was pretty traumatizing for him.

年紀很小時搬到新國家，對他來說非常**令人創傷**。

She tries not to talk about her traumatizing childhood.

她盡量不談她**令人創傷的**童年。

That was a traumatizing thing to witness, and it stayed with me for years.

那件事讓我目睹後心裡留下了**創傷**，多年難以忘懷。