"traumatize" in Portuguese (PT)
Definition
Causar a alguém um choque emocional ou psicológico severo, normalmente devido a um evento perturbador ou prejudicial.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo formal, usado em contextos médicos, sociais ou académicos. Normalmente na voz passiva: 'foi traumatizado(a)'. Sugere efeitos emocionais duradouros, não simples incômodo. Frequente em relatos de violência, acidentes ou traumas na infância.
Examples
Loud noises can traumatize small children.
Barulhos altos podem **traumatizar** crianças pequenas.
The accident traumatized her for years.
O acidente **a traumatizou** durante anos.
The war traumatized many people in the country.
A guerra **traumatizou** muitas pessoas no país.
Losing his home in the flood really traumatized him.
Perder a casa na cheia realmente o **traumatizou**.
She was so traumatized that she couldn't talk about what happened.
Ela ficou tão **traumatizada** que não conseguia falar sobre o que aconteceu.
That horror movie as a kid basically traumatized me for life.
Aquele filme de terror em criança basicamente me **traumatizou** para toda a vida.