"traumatised" in Indonesian
Definition
Merasa sangat terguncang atau luka batin karena pengalaman yang menyakitkan atau traumatis.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan untuk menggambarkan dampak emosional/psikologis dari kejadian berat seperti kecelakaan, perang, atau kekerasan. Lebih formal daripada 'kaget' atau 'sedih', dan tidak dipakai untuk masalah ringan.
Examples
She felt traumatised after the accident.
Setelah kecelakaan, dia merasa sangat **tertrauma**.
The child was traumatised by the loud noise.
Anak itu **mengalami trauma** karena suara keras.
Many soldiers return home traumatised by war.
Banyak tentara pulang ke rumah dalam keadaan **tertrauma** karena perang.
After the robbery, he was so traumatised that he couldn't sleep for weeks.
Setelah perampokan, dia sangat **tertrauma** hingga berminggu-minggu tidak bisa tidur.
Some people are still traumatised years after the disaster.
Beberapa orang masih **tertrauma** bahkan bertahun-tahun setelah bencana.
He jokes a lot, but inside he's still pretty traumatised by everything that happened.
Dia suka bercanda, tapi di dalam hatinya dia masih cukup **tertrauma** dengan semua yang terjadi.