"trap" in Portuguese (PT)
Definition
Uma trap é algo usado para capturar um animal ou uma pessoa, ou uma situação criada para enganar alguém ou dificultar a fuga. Como verbo, significa prender ou deixar alguém ou algo sem conseguir escapar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É comum como substantivo e como verbo. As expressões 'set a trap' e 'fall into a trap' são muito frequentes. Pode ser literal (para animais, fogo, uma parte do corpo presa) ou figurado (engano, situação difícil). Não é igual a 'trick': 'trap' normalmente envolve ficar preso ou sem saída.
Examples
The mouse got caught in a trap.
O rato ficou preso numa **armadilha**.
They trapped the cat in the kitchen by mistake.
Eles **prenderam** o gato na cozinha por engano.
This question is a trap.
Esta pergunta é uma **armadilha**.
I think they're trying to trap me into saying yes.
Acho que estão a tentar **apanhar-me numa armadilha** para eu dizer que sim.
We were trapped inside because of the storm.
Ficámos **presos** lá dentro por causa da tempestade.
Don't fall into the trap of comparing yourself to everyone online.
Não caias na **armadilha** de te comparares com toda a gente online.