"transsexuals" in Spanish
Definition
Personas cuya identidad de género es diferente del sexo que se les asignó al nacer y que pueden tomar medidas médicas, como cirugía u hormonas, para hacer una transición física.
Usage Notes (Spanish)
'Transexuales' tiene un tono más formal y se usa menos que 'transgénero'. Se prefiere decir 'personas trans' o 'transgénero' en la mayoría de los contextos actuales. Puede considerarse anticuado o insensible, especialmente fuera del ámbito médico o legal.
Examples
Some transsexuals choose to have surgery, while others do not.
Algunos **transexuales** eligen operarse, mientras que otros no.
The hospital offers support groups for transsexuals.
El hospital ofrece grupos de apoyo para **transexuales**.
Laws protect the rights of transsexuals in some countries.
Las leyes protegen los derechos de los **transexuales** en algunos países.
It's important to respect how transsexuals identify themselves.
Es importante respetar la manera en que los **transexuales** se identifican.
There are many challenges that transsexuals still face every day.
Aún hay muchos desafíos que los **transexuales** enfrentan a diario.
Media representation of transsexuals has slowly changed over the years.
La representación de los **transexuales** en los medios ha cambiado lentamente con los años.