"transposed" in Vietnamese
Definition
Khi một thứ gì đó được hoán đổi, tức là vị trí hoặc thứ tự của nó đã bị thay đổi. Trong âm nhạc, 'chuyển tông' dùng để chỉ việc đổi bài hát sang tông khác.
Usage Notes (Vietnamese)
Từ này thường dùng trong văn viết, toán học hoặc nhạc lý. Trong đời thường, nên dùng 'đổi chỗ' hay 'hoán vị'. Khi dùng trong âm nhạc cần rõ là 'chuyển tông'.
Examples
The numbers were transposed by mistake.
Các con số đã bị **hoán đổi** vì nhầm lẫn.
The letters were transposed in the word.
Các chữ cái trong từ đã bị **hoán đổi**.
The song was transposed to a higher key.
Bài hát đã được **chuyển tông** lên cao hơn.
My address and phone number got transposed on the form.
Địa chỉ và số điện thoại của tôi trên biểu mẫu đã bị **hoán đổi**.
If you play that melody but transposed down, it sounds totally different.
Nếu bạn chơi giai điệu đó nhưng **chuyển tông** xuống, nó nghe hoàn toàn khác.
Two digits in his ID were transposed, so the system didn't recognize him.
Hai số trong mã ID của anh ấy đã bị **hoán đổi**, nên hệ thống không nhận ra anh.