"transposed" in Turkish
Definition
Bir şeyin yerleri değiştirilmişse, sırası veya konumu başka bir yere alınmış ya da iki şey birbirinin yerine geçmiş demektir. Müzikte ise bir parçanın başka bir tona aktarılması anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
'Yerleri değiştirilmiş' ya da 'transpoze edilmiş', daha çok teknik veya müzik terimi olarak geçer. Günlük dilde 'yer değiştirmek' daha yaygındır. Müzikte sadece ton değişikliği için kullanılır.
Examples
The numbers were transposed by mistake.
Sayılar yanlışlıkla **yerleri değiştirilmiş**.
The letters were transposed in the word.
Kelimedeki harfler **yerleri değiştirilmiş**.
The song was transposed to a higher key.
Şarkı daha yüksek bir tona **transpoze edilmiş**.
My address and phone number got transposed on the form.
Formdaki adresim ve telefon numaram **yerleri değiştirilmiş**.
If you play that melody but transposed down, it sounds totally different.
Bu melodiyi ama **aşağı transpoze** ederek çalarsan, tamamen farklı tınlar.
Two digits in his ID were transposed, so the system didn't recognize him.
Kimliğindeki iki rakam **yerleri değiştirilmiş;** bu yüzden sistem onu tanımadı.